government officials
美 
英
英漢解釋
例句
During the early years, he was a cook in a famous Chinese restaurant in which American president and government officials often had dinner.
剛到華盛頓時，他在一家中國餐館當廚師。這家中國餐廚很有名，美國總統和政府的官員都去那里用餐。
The number of former government officials, managers and technicians is increasing among the group, accounting for two-thirds of the total.
以前的政府官員、經理和技術人員迅速壯大著這支隊伍，占私企業主總量的三分之二。
Some lawmakers and government officials contend the problems at Bear Stearns might have been prevented with more oversight.
這將中止一些立法者和政府官員在貝爾斯登問題上的爭論。
If they continue to see the children of high government officials doing better, their disaffection will grow.
如果他們繼續看到高官的孩子仍然高高在上，他們的不滿就會加劇。
In Beijing, Chinese government officials said there would be no immediate reaction to the new trade cases or to Geithner's comments.
在北京，中國政府官員稱，中國不會對這兩項貿易案及蓋特納的言論作即時反應。
Due to its complexity, there has been a long debate on this issue among academia, government officials or world organizations.
由于環境移民問題的復雜性，學術界和政界對環境移民問題一直存在著爭議。
Eventually, government officials say, up to a dozen other producers might be able to satisfy the new rules, but not for several months.
政府表示最終會有十多家企業達到新規范，但是這需要漫長的過程，幾個月顯然不夠。
One of these government officials will preside - captain of the ship, quick ceremony, that type of thing.
其中的一位政府官員會主持婚典——一位船長，簡短的儀式，就是那老套玩意兒。
Juppe said the meeting with the Gaddafi government will also try to defectors and government officials to leave contact Gaddafi.
朱佩說，這次會議還將試圖與卡扎菲政府的背叛者及準備離開卡扎菲政府的官員取得聯系。
Government officials said the army would be deployed to help out, and Prime Minister Kevin Rudd announced immediate emergency aid of $7m.
政府官員稱將派出軍隊協助滅火。總理陸克文已宣布提供約700萬美元的緊急援助。
Government officials and naval officers have debated whether China should try to develop aircraft carriers. China currently has no carrier.
政府官員及海軍將領一直在爭論沒有航空母艦的中國是否應該嘗試著研發航母。
But now the city illustrates just how hard the global downturn is hitting employment in China, and how much it scares government officials.
但現在，昆山證明了全球經濟低迷對中國就業造成了多么沉重的打擊，它讓政府官員有多么恐慌。
We do not wish to have decisions made at the top by government officials who say that all homes should be built in the same way.
我們并不希望所有一切都由一名高高在上的政府官員決定，而恰恰是這個人讓所有的房子都蓋得一模一樣。
Mr Viniar told one investor the bank had been advised by government officials to be "careful" in setting its compensation for the year.
維尼亞告訴一名投資者，政府官員曾建議高盛在制定年終獎時要“小心”。
Tencent spokeswoman Catherine Chan said the company often receives central-government officials at its offices.
騰訊發言人陳慧芬（CatherineChan）說，公司常常在辦公室接待中央政府官員。
U. K. government officials said killing the Libyan leader would be legal if it prevented civilian deaths as laid out in a U. N. resolution.
英國政府官員表示，如果消滅利比亞領導人可以實現聯合國決議的既定目標，阻止平民死亡，那么斬首行動也是合法的。
Lawmakers and government officials familiar with defense policy said the guidelines were expected to be approved this week.
了解日本防衛政府的議員和政府官員說，新防衛指南有望本周得到批準。
Both 'Red Shirt' anti government protesters and government officials spent much of Sunday trying to calm tensions after Saturday's violence.
周日很大一部分時間，反政府示威者“紅衫軍”和政府官員都試圖緩和周六暴力事件之后的緊張態勢。
But even government officials admit that no one really knows how much the city has spent on it.
但就連政府官員也承認，沒有人知道上海到底花了多少錢來舉辦這屆世博會。
And I think if were to ask government officials 'What's the pace? What's the plan? ' I doubt you'd ever get a clear answer.
我想如果問政府官員“進度如何？計劃是什么？”，我懷疑你究竟能否得到清楚的答案。
He lashed at the government officials for their corruption.
猛烈抨擊政府官員的腐敗。
Mr. Assange noted that it was standard journalistic practice to call government officials and ask for information.
阿桑奇先生指出，拜訪政府官員，并要求得到信息，這是新聞從業者的基本原則。
Local government officials refused to reveal how much diesel had spilled into the river or comment on the spill when contacted by AFP.
在接受法新社采訪時，地方政府官員拒絕公布石油泄漏量或對此次泄漏事件發表評論。
When a currency rises after government officials say that it should, you learn one thing: that the fundamentals were pushing it up anyway.
如果政府官員表示一種貨幣應該升值，隨后這種貨幣就升值了，那么你可以認識到一件事：基本面因素本來就在推動該貨幣升值。
Gao said he came up with the idea during a discussion with government officials about "commemorative activities" for the 60th anniversary.
高銘暄說，他是在與政府官員討論國慶60周年“紀念活動”時產生這個想法的。
He said it would appoint a senior government officials and the committee of experts, engage in dialogue with the demonstrators.
他表示，將任命一個由政府高官和有關專家組成的委員會，與示威者們進行對話。
Ladies and Gentlemen, I'm honored to have this opportunity to talk to you . Solving problems is the top priority for government officials.
先生們女士們，我很榮幸有這樣一個機會和你交流，解決問題當然是政府官員首先考慮的。
Government officials are not allowed to ask and accept rebates.
決不允許政府官員索取和收取回扣。
One of his demands is the creation of an independent agency to monitor politicians and government officials.
哈扎雷的要求之一是成立一個獨立的機構，這個機構可以對政客和政府官員實行監督。
If government officials were to break the contracts, they would be 'breaking a bond', Ms Meyer says.
如果政府官員破壞合同，那他們將會是‘破壞一個契約’，梅爾女士說。
District government officials said that Li Ying decided to let the house built, and then completing the formalities, but the street is not.
區政府有關負責人說，市里決定先讓拆遷戶把房子蓋起來，再補辦手續，但拆遷戶一直不來。
He has spent years trying to get government officials to his pleas for better research and more truthful food labeling.
他花了幾年時間去嘗試讓政府官員認識到這點，為了能夠更好的研究和更加真實的食物標記的請求。
According to Reuters, China has sacked a number of government officials and arrested a man in connection with a set of fake photographs.
據路透社報道，因虎照造假事件，中國撤銷了一些政府官員的職務，并逮捕了與一系列作假虎照相關的一名男子。
I talked to parents, too, including a billionaire couple and a pair of high government officials.
我也和學生父母交談，包括一對億萬富翁夫婦和一對高級政府官員夫婦。
Access to "military-free" treatment, including key government officials, and no brothers or sisters of men.
能獲得“免兵役”待遇的包括主要政府高官，以及沒有兄弟姐妹的男性。
"We're working with Chinese government officials in the area to ascertain their whereabouts and welfare, " said the US official.
這位美國官員表示：“我們正與該地區的中國政府官員一道查明二人的下落和現狀。”
Government officials said the deal would allow Indonesia to retain intellectual property rights over virus strains in the country.
政府官員說該協議將讓印度尼西亞保有關于該國禽流感毒株的知識產權。
Government officials said there appeared to be some doubt as to whether the gas canisters were full.
政府官員表示，至于罐里是否裝滿煤氣，似乎有些可疑。
But government officials and businessmen should not delude themselves: going back to pre-crisis ways would be a serious mistake.
然而，政府官員和商界人士不能自欺：再走危機前的老路將是嚴重錯誤。
As a journalist, Woodward said he begins each day by asking himself one key question: What is being hidden by government officials?
伍德沃德說，作為一名記者，他每天早上醒來都向自己重復一個關鍵問題：政府官員在隱藏什么？
Some power stations in southern China were operating with only a few days' supplies of fuel in reserve, according to government officials.
據官方消息，一些華南地區的發電廠僅剩下維持少數幾天運轉的燃料儲備。
